·
El
Encuentro de Poetas Iberoamericanos llega este año a su XVI edición y se
celebrará en el Teatro Liceo los días 2 y 3 de octubre
·
Participarán
poetas de México, Uruguay, Colombia, Portugal, Bolivia, Ecuador, Brasil,
Nicaragua, Honduras, Perú, Venezuela, Chile y España
·
El
encuentro contará con una antología titulada “Decíamos ayer”, que incluirá una selección de la obra del propio Fray
Luis y la traducción a unos 40 idiomas del mundo de su famoso poema ‘Al salir
de la cárcel’
El Teatro Liceo recibirá, los
días 2 y 3 de octubre, la XVI edición del consolidado
Encuentro de Poetas Iberoamericanos coordinado por el poeta peruano-español Alfredo
Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, y
realizado en colaboración con la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y
Saberes.
Si el año pasado el encuentro se dedicó a Miguel de Unamuno,
en esta oportunidad cincuenta poetas y cantantes de trece países iberoamericanos se
reunirán para dar tributo a uno de los grandes nombres de la poesía en lengua
castellana, Fray Luis de León. La conferencia de clausura
estará a cargo del destacado teólogo puertorriqueño Luis N. Rivera Pagán y
contará con una invitada especial, la japonesa Satoko Tamura, traductora de
Neruda, Mistral, Vallejo o García Márquez.
Poetas
participantes
Entre los poetas iberoamericanos
que intervendrán o forman parte de la antología están Elvia Ardalani (México),
Eduardo Curbelo (Uruguay), Jorge Cadavid, Juan Felipe Robledo y Catalina
González Restrepo (Colombia), Maria do Sameiro Barroso, António Salvado y
Albano Martins (Portugal), Gary Daher (Bolivia), Julia Erazo (Ecuador), Cyro de
Mattos, Rizolete Fernandes, Álvaro Alves de Faria y Paulo de Tarso Correia de
Melo (Brasil), Humberto Avilés (Nicaragua), Néstor Ulloa (Honduras), Héctor
Ñaupari (Perú), Enrique Viloria y José Tomás Angola (Venezuela) y Juan Cameron
(Chile).
La representación española estará
a cargo de Antonio Colinas, Víctor Manuel Márquez Pailos, Daniel Zazo, Carlos
Aganzo, Jesús Hilario Tundidor, Rafael Soler, Jesús Fonseca, José María Muñoz
Quirós, Araceli Sagüillo, Jesús Losada, José
Antonio Valle, Leopoldo L. Samprón y José Pulido.
Los poetas salmantinos invitados
para esta edición son Quintín García, Verónica
Amat, José Amador Martín, Elena Díaz Santana, Sol de Diego, Luis Frayle e
Isaura Díaz Figueiredo, además del rapsoda José María Sánchez Terrones, quien
interpretará unos textos del agustino.
Antología ‘Decíamos ayer’
Pérez Alencart está
ultimando una amplia antología bajo el título ‘Decíamos ayer’, donde habrá una
selección de la obra del propio Fray Luis, además de la traducción, a unos 40
idiomas del mundo, de su famoso poema ‘Al
salir de la cárcel’. Otros contenidos serán las antologías de 12 poemas invitados
y un bloque de poemas dedicados al maestro salmantino.
Además, el pintor Miguel Elías, profesor de
la Universidad de Salamanca, elaborará una serie de pinturas en torno a
Fray Luis y su entorno universitario, las mismas que se utilizarán para los
programas y para la antología. También están previstas las actuaciones de los
cantantes Héctor “Titín” Molina (Chile), y de los españoles Alejandro Roop,
Ángel Luis Delgado y Quini Sánchez.
