Trinta e cinco poetas de
diferentes lugares: Brasil, Colombia, Uruguai, Nicarágua, Equador, México,
Portugal, Bolívia, Portugal e Japão estiveram em Salamanca para homenagear Fray
Luís de León durante o XVI Encontro de Poetas Iberoamericanos promovido pela
Fundação Cultural de Salamanca, nos dias 2 e 3 de outubro. A antologia
“Decíamos ayer”, reunindo poemas de cada poeta convidado, foi publicada pela
Fundação Cultural de Salamanca como parte das homenagens prestada a Fray Luís de
León durante o XVI Encontro.
Os poetas brasileiros que
figuram na antologia são Cyro de Mattos, Álvaro Alves de Faria, Rizolete
Fernandes e Paulo de Tarso Correia de Melo.
Dentre outros atos do
Encontro constou com destaque o lançamento dos livros “Onde Estou e Sou/Donde
Estoy y Soy”, de Cyro de Mattos, “Almaflita”, de Álvaro Alves de Faria” e
“Vento da Tarde”, de Risolete Fernandes, no Centro de Estudos Brasileiros, com
apresentação dos poetas e leituras de seus poemas. . Cyro de Mattos ainda
participou da abertura de exposição de uma vintena de seus livros no Centro de
Estudos Brasileiros. Além disso, fez leitura do seu poema dedicado a Fray
Luís de León no Teatro Liceu.
 |
| Cyro de Mattos no centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca |
Não menos representativo
foi o ato que teve lugar na Faculdade de Filologia da Universidade de Salamanca
sobre a poesia colombiana no qual participaram os poetas: Jorge Cadavid, Juan
Felipe Robledo, Catalina González e Juan Pablo Roa, apresentados na
oportunidade pela professora de Literatura Hispanoamericana da USAL, poeta
Maria Ángeles Pérez López.
O XVI Encontro de Poesia
Iberoamericana em Salamanca teve uma convidada especial, a japonesa Satoko
Tamura, poeta e tradutora de García Márquez, Neruda e Vallejo, entre
outros.
Ela pôs um toque oriental
no Encontro, participando dos atos vestida com o quimono. Além de ler seu
poema no Teatro Liceu, pode dar a conhecer sua obra na Casa do Japão, onde
esteve acompanha do pintor Miguel Elías, que manteve um diálogo com ela e o
público para que ficasse conhecido o rico mundo poético dessa simpática poeta
Satoko Tamura.
 |
| Satoko Tamura |
Fonte:http://cyrodemattos.blogspot.com.br
Cyro de Mattos lê seu poema "Soneto de Fray Luís de Léon"
no Teatro Liceu de Salamanca, Espanha, durante o XVI
Encontro de Poetas Iberoamericanos; a seguir, o poeta Alfredo
Pérez Alencart faz a leitura do poema em espanhol.
“Ó Salamanca do espanto a me achar
Na morada desse sol, que é mais forte,
Flor que se sobrepõe a todo instante.”
Jorge Fragoso (Portugal), Leyendo el Poema de Antonio Salvado
